general headquarters أمثلة على

• Mogilev, 1916 the Emperor's General Headquarters
  "موجيلف"، عام 1916 م مقر الإمبراطور
• Imamura's chief of staff flew to Imperial General Headquarters to report on the disaster.
  وسافر رئيس أركان إيمامورا إلى المقر العام للإمبراطورية اليابانية ليقدم تقريرًا عن هذه الكارثة.
• He spent the years '40 to '43 in Germany, first in the Wehrmacht... and then finally in General Headquarters in Berlin.
  لقد امضي من عام 1940 الي عام 1943 في "المانيا" ... .. اولا في القوات المسلحة
• The incident was the result of the rigorous use of the chain of command for reports by the US General Headquarters instead of direct contact with division commanders on the ground.
  كان الحادث نتيجة للاستخدام الصارم لسلسلة القيادة لتقارير القيادة العامة للولايات المتحدة بدلا من الاتصال المباشر مع القادة على الأرض.
• An air defense general headquarters was established in November and a program of demolishing large numbers of buildings in major cities to create firebreaks began the next month.
  أنشئ المقر العام للدفاع الجوي في نوفمبر (تشرين الثاني) وبدأ برنامج تدمير أعداد كبيرة من المباني في المدن الكبرى لخلق عوازل للحرائق في الشهر التالي.
• Puerto Rico would also become the first ecclesiastical headquarters in the New World during the reign of Pope Leo X and the general headquarters of the Spanish Inquisition in the New World.
  كما أصبحت بورتوريكو أول مقر للكنيسة وأول مركز إكليركي في العالم الجديد خلال عهد البابا ليو العاشر والمقر العام لمحاكم التفتيش الإسبانية في العالم الجديد.
• However, the Japanese Imperial General Headquarters had anticipated that the Allies would conduct bombardments and other operations with this goal and decided to not attack naval forces operating off Japan.
  ومع ذلك ، كان المقر العام للإمبراطورية اليابانية يتوقع أن يقوم الحلفاء بإجراء عمليات قصف وعمليات أخرى بهذا الهدف ، وقرروا عدم مهاجمة القوات البحرية العاملة خارج اليابان.
• It remained the seat of government until 1959, when the military president, Ayub Khan, decided to build a new capital, Islamabad in the north of Pakistan, near the general headquarters of the Pakistani Armed Forces which is in Rawalpindi.
  وظلت مقر الحكومة حتى عام 1959 عندما قرر رئيس الجيش أيوب خان بناء عاصمة جديدة في شمال غرب باكستان بالقرب من القيادة العامة للقوات المسلحة الباكستانية في راولبندي.
• Following the successful advance and virtual encirclement of the Ottoman Seventh and Eighth Armies in the Judean Hills with the captures of Afulah and Nazareth, the Yildirim Army Group general headquarters was out of communication with its three armies.
  بعد التقدم الناجح وتطويق الظاهري العثماني السابع والثامن الجيوش في تلال يهودا مع الأسرى من الجيش مقر أفولاه والناصرة يلدريم مجموعة عامة كان من التواصل مع الجيوش الثلاثة.
• The Secretary of War reorganizes the General Headquarters (GHQ), United States Army into three major commands - Army Ground Forces, Army Air Forces, and Services of Supply, the latter of which is later redesignated Army Service Forces.
  وزير الحرب يعيد تنظيم المقر العام لجيش الولايات المتحدة إلى ثلاثة أفرع رئيسية هى القوات البرية للجيش وهى القوات الجوية للجيش وخدمات التموين وهذه الأخيرة التي أعيد تشكيلها لاحقا لخدمة قوات الجيش.
• Accordingly, Imperial General Headquarters decided to take steps to strengthen the Japanese position in the South West Pacific by sending Lieutenant General Jusei Aoki’s 20th Division from Korea to Guadalcanal and Lieutenant General Heisuke Abe’s 41st Division from China to Rabaul.
  و هكذا، اعتزم المقر العام للإمبراطورية اليابانية أن يتخذ إجراءات لتدعيم موقف اليابان في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، عن طريق إرسال الشعبة 20 بقيادة الفريق أوكي، من كوريا إلى جوادالكانال؛ والشعبة 41 بقيادة الفريق آبي، من الصين وحتى رابول.